MAGMA Projekt: The Love Behind My Eyes

Mit „The Love Behind My Eyes“ schließt der international gefeierte libanesische Regisseur, Choreograph und Performer Ali Chahrour seine Trilogie zum Thema Liebe ab. In der minimalistischen Tanzperformance wird der Körper zur Stimme des Unsagbaren – er spricht, wo Worte fehlen. Chahrour verbindet in der für ihn typischer Manier Tanzelemente mit arabischen Sprechgesang und thematisiert unter dem Deckmantel der Lyrik die verbotene Liebe zwischen zwei Menschen und die damit einhergehenden religiösen, politischen und sozialen Tabus. Die zwei Performer zeigen, flankiert vom eindringlichen Gesang von Leila Chahrour, wie Verlangen und Verlust untrennbar miteinander verflochten sind. Das Schicksal der Liebenden bleibt in dieser schicksalhaften Verbindung ungewiss, aber eines ist sicher: Auch verfemte Liebe bleibt bestehen.

Aufführung ca. 50 Minuten, ohne Text, allerdings mit arabischem Gesang. Das zentrale Lied wurde ins Deutsche übersetzt und wird für das Publikum bereitgestellt.